[ELD] Mechanics article (originally in Japanese)
Community Rules
‖ Forum rules
https://mtg-jp.com/reading/translated/0032997/
https://magic.wizards.com/en/articles/a ... 2019-09-04
https://magic.wizards.com/en/articles/a ... 2019-09-04
Last edited by Rumpy5897 4 years ago, edited 1 time in total.
-
RxPhantom Fully Vaxxed, Baby!
- Posts: 1532
- Joined: 5 years ago
- Pronoun: Unlisted
- Location: Southern Maryland
Lol @ Pie Wrap. I want to soufflé's as many opposing creatures as possible. Also, I love the cake Food token. Heck, all of the food tokens are cool.
Can you name all of the creature types with at least 20 cards? Try my Sporcle Quiz! Last Updated: 5/26/24 (Modern Horizons III)
-
King of the Elementals!
- Posts: 159
- Joined: 5 years ago
- Pronoun: he / him
- Location: Lorwyn
Hhm. Iffy about the translation. Adding these to the number crunch and neither the red nor black card add up in terms of the number crunch for the set at all. Alas I am not skilled at Japanese so I can't really try to translate them myself.
Cut some random Redditor who I borrowed them from some slack at least this way we know what the cards do, which is preferable to perfect crunch placement.
- SyntheticDreamer
- Posts: 53
- Joined: 4 years ago
- Pronoun: he / him
- Location: Richmond, VA
- Contact:
I seriously hope Pie Wrap is that card's actual English name.
Killing Fire seems like pretty good removal.
Killing Fire seems like pretty good removal.
Lapsed DCI Rules Advisor - Retired from playing but still hanging around
-
- Posts: 14
- Joined: 4 years ago
- Pronoun: he / him
K, it ate my last post, apparently.
1. The Pie card's name could quite literally be 'Baked in a Pie'. The Japanese word used here is 'tsutsumi' (gah, Hepburn romanization) which can mean 'package'.
2. The translation is, in general, accurate.
3. I really like Beanstalk Giant. Ramp + Ramp target in one card.
1. The Pie card's name could quite literally be 'Baked in a Pie'. The Japanese word used here is 'tsutsumi' (gah, Hepburn romanization) which can mean 'package'.
2. The translation is, in general, accurate.
3. I really like Beanstalk Giant. Ramp + Ramp target in one card.
Killing fire is offically Slaying Fire (from the twitch stream). Also revealed the name of a new mechanic: Adamant (which is the pay three of a specific color mechanic)
That shadowy wisp at the edge of your vision, there and gone before you notice.
Formerly Dusk707 on MtGSalvation
Formerly Dusk707 on MtGSalvation
My hope is that Food has a legend tied to it. Always bummed me out that investigate/clues didn't have a Sherlock Holmes legend (it did get a regular critter). At least Lannery made Treasure tokens.
Also kinda glad they didn't go with "cook" or something to make the Food tokens, like investigate. (I guess these days we have the "create" wording, so it works much better.)
Also kinda glad they didn't go with "cook" or something to make the Food tokens, like investigate. (I guess these days we have the "create" wording, so it works much better.)
Mirri, Cat Warrior counts as a Cat Warrior.