Looking at my own Kess deck (the one deck I would consider running Sword in), I'm running 39 instants and sorceries total, of which 13 can be meaningfully hit off the Sword. There are a few others like Increasing Vengeance and Thassa's Intervention that are MV 2 or less but not useful to cast. Eight of those are cantrips or other draw spells, while the other five are removal spells. I could run more spells to support it, but I will note that I already have a tendency to run out of cheap spells in my graveyard pretty quickly due to Kess.
On the flip side, the card it would be replacing is Robe of the Archmagi, and I'm not entirely convinced it's actually better. Maybe? I'd need to do some testing, but I don't think Sword's surveil 2 + maybe cantrip ever beats an actual Ancestral Recall just from connecting with Kess. Protection from black (and blue) does help get a hit in the first place though. Hmmmm....