When United Populace enters the battlefield, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

If one or more creature tokens would be made under your control, those tokens plus a 1/1 white Human Citizen creature token are created instead.